Föld napja 2019

A várban elvégzett gaztisztításra csak úgy kaptunk engedélyt, hogy ha a kivágott bokrok helyett hársfákat ültetünk a Körzeti Környezetvédelmi Hivatal által kijelölt helyre. A Föld napját, április 22. -ét választottuk ki arra, hogy a fákat kiültessük a Torna régi köztemetője melletti emlékparkba.

Tovább »

Deň zeme 2019

Na základe povolenia na výrub náletových drevín na hrade je povinnosť náhradnej výsadby líp na pozemku, ktorý určil Okresný úrad životného prostredia. Z príležitosti DŇA ZEME sme sa vybrali túto úlohu splniť. Tovább »

A tavaszi váras találkozóra Bártfára idén öten is el tudtunk menni. Fontos, hogy megismerkedjünk a más várakon folyó munkálatokkal is.

Szombat reggel újra találkoztunk régi ismerőseikkel a Zsolnalitvai (Lietava), Sárosi (Šariš) és Körtvélyesi (Hrušov) várakból). Már otthonosan érzem magam ebben a közegben, mivel az egyes embereket már az egyes várakkal tudom összekötni.

Tovább »

Na jarné stretnutie OZ Zachráňme hrady, ktoré sa konalo v Bardejove sme šli piati. Je dôležité, aby sme sa aj takouto formou oboznamovali o prácach na hradoch, kde obnova prebieha už viac rokov. Tovább »

Március 23-án a Castrum Thorna polgári társulás tagjai szép napos időre ébredtek. A levegőben már erősen érezhető volt a tavasz közeledte. Mi mással lehetne tölteni az ilyen verőfényes napot, mint vártisztítással. Tovább »