Kedves várbarát!

Kérjük támogasd te is a Castrum Thorna polgári társulást adód 2 %- ával, ezzel is segítve munkánkat a Tornai várban. A te részedről ez nem kerül semmibe, de nekünk nagy segítség lehet.

Polgári társulásunk azon dolgozik, hogy a Tornai várat megmentse az utókor számára.

Bár még az utunk elején járunk, de már sikerült kitisztítanunk a vár területét a gaztól, és első pályázatunk révén megkezdtük a vár építészet-történeti és statikai felmérését.  Kutatjuk a vár történelmét és évi két alkalommal kulturális rendezvényeket szervezünk: Várak és várromok éjszakája, Újévi túra a Tornai várba.

A következő években szeretnénk kiépíteni egy a várba vezető teherfelvonót, mely a vár állagmegóvásához szükséges építőanyagot szállítsa majd. Sajnos a vár tulajdonjogi viszonyait még nem sikerült rendezni, így egyelőre állami támogatást sem kérvényezünk.  Emiatt a Te támogatásod is sokkal fontosabb a számunkra.

Adataink, amire szükséged lehet:

Obchodné meno: Občianske združenie Castrum Thorna

Sídlo: Sídlisko cementár 332/54, 04402 Turňa nad Bodvou

Právna forma: občianske združenie

IČO: 42408415

 

Egy kis segítség azoknak, akik nem tudják mit is kell tenni ahhoz, hogy az adó 2%-a eljusson hozzánk:

1.    Ha Ön saját maga készíti adóbevallását, akkor a Castrum Thorna polgári társulás adatait egyenesen az adóívbe töltse.

2.    Ha az Ön adóbevallását a munkáltatója készíti, a következőket kell tennie:

  • Február 15-ig írásban ki kell kérnie a munkáltatótól az adóelőleg éves elszámolását (ročné zúčtovanie preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti a funkčných požitkov). He lekéste, nem baj, kérje ki akkor is.
  • A munkáltató az elszámolás alapján kiállítja az igazolást a befizetett adóról, és arról, hogy Önnek nincs adóhátraléka (Potvrdenie o zaplatení dane z príjmov zo závislej činnosti a z funkčných požitkov).
  • Ha az elmúlt évben több mint 40 órát töltött önkéntes munkával, akkor az adója 2% helyet a 3% -t adhatja nekünk. Az önkéntes munka elvégzéséről az önkéntes munkák szervezőjétől kérjen igazolást. Ha például a várban dolgozta le a 40 órát, akkor tőlünk kaphat igazolást. Érdeklődjön a Kapcsolat oldalunkon található elérhetőségek bármelyikén.
  • A fenti igazolás alapján töltse ki az adó 2% vagy 3%-ról való rendelkezésről szóló nyilatkozatot.  A Castrum Thorna adataival feltöltött nyilatkozatot a következő linkről töltheti le:
  • (Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby).

  • A nyilatkozatot és az igazolást juttassa el a lakhelye szerinti adóhivatalba április 28-ig.
KÖSZÖNJÜK!